Domande Frequenti

Chi può essere ritenuto responsabile dell'utilizzo di software illecitamente duplicato in azienda?
Occorre ricordare che nel nostro ordinamento la responsabilità penale è una responsabilità personale: è necessario quindi dimostrare il diretto e personale coinvolgimento di una persona perché questa possa essere ritenuta responsabile penalmente di una determinata condotta.
In riferimento all'illecita duplicazione di programmi software aziendali non si può escludere che in molti casi, oltre all'impiegato che direttamente ha installato i programmi senza licenza, anche il rappresentante legale dell'azienda stessa e il responsabile dei sistemi informativi siano chiamati a rispondere penalmente delle violazioni riscontrate, in virtù dei ruoli e delle posizioni di responsabilità che solitamente queste due figure ricoprono in azienda. Oltre a ciò sussiste anche la possibilità per il titolare dei diritti di autore violati di richiedere direttamente all'azienda il risarcimento dei danni subiti.

Quante licenze devo acquistare?
La regola generale è la seguente: per ogni software installato occorre possedere una licenza d'uso. Il contratto di licenza Autodesk, o licenza d'uso, è il documento che conferisce il diritto di utilizzare un software Autodesk (nel rispetto delle condizioni previste all'interno del contratto stesso). Se ad esempio avete Autodesk Architectural Desktop installato su 6 postazioni e 3D Studio Viz su due di questi computer, sono necessarie 6 licenze di AutoCAD Architectural Desktop e 2 licenze di 3D Studio Viz. Se disponete di una licenza di rete, questa precisa il numero di postazioni in grado di utilizzare simultaneamente il prodotto.

Lavoro in una piccola azienda e realizzo il mio lavoro di disegno CAD su AutoCAD sia in ufficio che a casa. Sono obbligato ad avere una licenza software per i 2 desktop?
In base al contratto di licenza Autodesk, in quanto unico utente del software, potete installare il software sui due 2 computer con una sola licenza ma non potete usarlo contemporaneamente sui due PC. Inoltre, se portate questo computer personale in ufficio o lo vendete, siete obbligati a disinstallare il software AutoCAD dalla postazione.

Desidererei rivolgermi in sub-appalto a un progettista esterno per realizzare i miei progetti CAD e quest'ultimo utilizzerà il suo computer. Devo preoccuparmi della sua licenza AutoCAD?
Se questo progettista indipendente è in possesso di una licenza AutoCAD, non è necessario acquistarne altre. Quando vi rivolgete a un consulente esterno che utilizza le proprie apparecchiature, vi consigliamo di accertarvi che questi sia in possesso di regolari licenze per il software. L'utilizzo di software pirata potrebbe pregiudicarne la qualita' del lavoro, una verifica da parte delle autorita' competenti potrebbe causare un ritardo nella realizzazione dello stesso ed esporre anche voi ad alcuni rischi.

Cosa devo fare se non sono in possesso di un numero sufficiente di licenze rispetto ai software installati?
Se il numero di licenze acquistate è inferiore al numero di software utilizzati occorre regolarizzare al più presto la propria situazione acquistando le licenze necessarie o disinstallando il software per cui non si possiede regolare licenza.

L'utilizzo illegale di software può avere gravi conseguenze legali. Se non siete sicuri dello stato del vostro parco software installato, effettuate un inventario delle applicazioni in vostro possesso. Potete trovare degli strumenti che renderanno più agevole tale inventario sul sito www.bsa.org/italia oppure, per ricevere assistenza, potete contattare il vostro rivenditore di fiducia.

Quali sono le conseguenze legali per chi duplichi abusivamente software per trarne un profitto?
Una multa da 2.500 a 15.000 Euro.
Una sanzione amministrativa pari al doppio del prezzo di mercato dell'opera (per ogni esemplare abusivamente
duplicato).
Il sequestro dei prodotti copiati illegalmente e dei PC su cui questi sono installati.
La reclusione da 6 mesi a 3 anni.

Cosa rischia l'acquirente di prodotti contraffatti?
Con l'approvazione del Decreto n. 35/2004 (cosiddetto "Decreto sulla competitività") è stata introdotta una sanzione amministrativa che, nei casi più gravi, può raggiungere i 10.000 Euro
La confisca del materiale.
La pubblicazione del provvedimento di condanna su un quotidiano.

E' possible acquistare licenze dei software Autodesk "di seconda mano"?
No, le licenze Autodesk non sono trasferibili tranne che in casi particolari (ad esempio nel caso di cessione di azienda o cambio di ragione sociale) e con il preventivo ed esplicito consenso di Autodesk.

Dove trovo il Contratto di Licenza d'Uso del software?
Nella confezione che contiene il CD viene indicato che il software è soggetto a un contratto di licenza che appare durante il processo di installazione. I termini e le condizioni del contratto di licenza appariranno durante il proceso di installazione ed è molto importante leggerli attentamente. Il processo vi permetterà di procedere con l'installazione del software solo dopo aver accettato i termini e le condizioni del contratto. Nel caso in cui non volesse accettare i termini della licenza, il processo di installazione verrà bloccato e voi potrete restituire immediatamente il software ad Autodesk.

In caso di controlli da parte delle autorità, come posso provare che i software Autodesk della mia azienda hanno un regolare contratto di licenza?
Per poter dimostrare la regolarità dei software Autodesk occorre conservare:

Confezione del prodotto, contenente CD ed eventuali manuali, su cui è riportato il numero di serie
Fattura d'acquisto
E-Mail o altro documento ricevuto da Autodesk contenente il codice di attivazione per una determinata licenza
I software Autodesk hanno dei numeri di serie unici per ogni licenza e nel caso in cui le autorità verifichino i vostri software, saremo in grado di assistere le autorità nel verificare i numeri seriali. Per questo motivo è molto importante registrare le licenze Autodesk inserendo i dati corretti del titolare della licenza durante la fase di installazione.

Anche le versioni non più in commercio dei programmi per elaboratore sono protetti dal diritto d'autore?
Si, anche se si utilizzano versioni non più in commercio di programmi per elaboratore occorre sempre possedere la relativa licenza d'uso.

Oltre a quelli legali, a quali altri rischi si espone chi utilizza software non originale?
Si tratta innanzitutto di rischi che gravano sulla sicurezza del patrimonio informativo di chi fa uso di software copiato illegalmente. Questo tipo di software è totalmente sprovvisto di garanzia e per esso non è possibile in nessun caso usufruire dell'assistanza tecnica del produttore/rivenditore (laddove prevista). L'utilizzo di supporti non originali ed il download di file illegali da Internet espone ad un grave rischio di infezione da virus informatici, inoltre le copie non originali potrebbero essere danneggiate o difettose.

Qual è la probabilità di essere scoperti?
Le verifiche poste in essere dalle Autorità competenti (Forze dell'Ordine e Magistratura) sono all'ordine del giorno e riguardano ogni settore, regione e provincia del nostro Paese. Sul sito della BSA (Business Software Alliance) è possibile trovare alcune notizie relative a verifiche condotte dalle Forze dell'Ordine con il supporto tecnico della BSA stessa. Oltre a fornire supporto tecnico durante queste verifiche, BSA agisce - ogni qualvolta lo ritenga opportuno - in sede civile per tutelare gli interessi dei propri soci membri.

Aggiornando la licenza di un prodotto Autodesk da una versione precedente ad una successiva posso mantenere installata sul mio PC la vecchia versione del software, oltre a quella nuova?
No, il contratto di licenza Autodesk specifica chiaramente che quando un software viene aggiornato, la versione precedente deve essere eliminata al più presto. Solo gli utenti che abbiano sottoscritto un contratto di subscription hanno diritto ad utilizzare una versione precedente del software aggiornato, purchè siano in possesso di una regolare licenza della versione che intendono utilizzare.

Come è possibile proteggersi dalle offerte di software illegale su Internet?
Innanzitutto è sempre consigliabile controllare che il sito che offre software faccia riferimento ad un rivenditore di cui siano indicati ragione sociale e sede fisica. Nel caso dei prodotti Autodesk occorre ricordare che questi possono essere venduti solamente dai rivenditori autorizzati (eccezion fatta per il soli prodotti retail). Occorre diffidare di chi offre software i cui prezzi appaiono sin da subito "fuori mercato" adducendo false giustificazioni come ad esempio che si tratta di copie di back-up o di software OEM. E' importante conservare copia delle ricevute e delle mail con le quali si ordinano i prodotti e si riceve conferma dell'ordine. Vendere software illegalmente duplicato su Internet è un reato e coloro che acquistano software di dubbia provenienza in rete corrono il duplice rischio di rimanere truffati e, utilizzando prodotti non originali, di rendersi autori a propria volta di un illecito.

Cosa fa Autodesk per chiudere i siti Internet illegali?
La BSA, di cui Autodesk è membro attivo, interviene ogni qualvolta ciò sia possibile informando gli Internet Service Provider della presenza sui propri server di siti che offrono software illegali. In questo modo è stato possibile rimuovere diversi siti nell'arco degli anni. Quando ciò non risulti sufficiente, BSA provvede a segnalare i siti pirata alle autorità dei Paesi in cui il sito è localizzato. In Italia diversi sono stati i siti che offrivano software pirata oscurati da parte delle Forze dell'Ordine e dall'autorità giudiziaria.

Chi esegue le verifiche in materia di diritto d'autore e come queste sono solitamente condotte?
Le verifiche sono svolte in primo luogo dalle diverse Forze di Polizia, ciascuna per i propri ambiti di competenza. Per esempio, quale forza di polizia economica finanziaria, la Guardia di Finanza oltre a svolgere controlli di natura amministrativa e fiscale, vigila sul rispetto delle norme sul copyright da parte di soggetti privati, ma soprattutto da parte di esercizi commerciali ed imprese. Ciascuna forza di polizia si è dotata ormai da tempo di unità specializzate nella prevenzione ed il contrasto di crimini informatici, tra i quali rientra la pirateria del software. Le verifiche, in numero e di efficacia sempre crescenti, possono essere condotte dalle forze dell'ordine di propria iniziativa, su mandato dell'autorità giudiziaria o a seguito di una denuncia di parte; esse possono prevedere inoltre l'utilizzo di tecnici esterni. I titolari dei diritti d'autore hanno inoltre facoltà di rivolgersi direttamente all'autorità giudiziaria perchè vengano accertate, attraverso azioni di "descrizione", eventuali violazioni riguardanti i propri prodotti o le proprie opere. Queste azioni sono condotte in presenza di un ufficiale giudiziario, solitamente coaudiuvato da un esperto nominato dal giudice, e vengono intraprese senza che la parte oggetto di verifica ne sia preventivamente informata.

Per chiedere ulteriori informazioni sulla tutela del diritto d’autore, sulle licenze Autodesk e sui vantaggi legati all’utilizzo del software originale scrivere a: softwareoriginale@autodesk.com

Per maggiori informazioni Vi invitiamo a visitare il sito www.bsa.org/italia